Text: “Poll: 50 percent of Republicans don’t believe their vote will be counted accurately.” Politico.
Extract: “A new NBC News poll found that 50 percent of Republicans surveyed did not believe their vote would be counted accurately the next time they cast a ballot, falling dramatically since President Trump has spent nearly the last year doubting the 2020 presidential election outcome.” https://thehill.com/homenews/campaign/579527-poll-50-percent-of-republicans-dont-believe-their-vote-will-be-counted
There are a lot of different links to mathematics in this specific example – the methodology of the original poll, how the mathematical results are discussed in the article, and the factors that create a feeling of mistrust in the mathematical accuracy of the next election.
There are elements of mathematical knowledge in this specific example that are and are not linked to culture.