The extract below is a translated Japanese creation myth in an ancient text named Kojiki.
The original text is written in an type of writing that the vast majority of modern Japanese people cannot read. Additionally, the text below differs in some ways from the ancient and modern Japanese versions.
There are many different elements of knowledge production in the different versions of the text. Quite different kinds of knowledge can be produced from different versions of the text, Also, different kinds of knowledge can be produced from different versions of the text depending on a person’s approach to the text. To what extent is the lack of replicability problematic?